Arabska ali maroška imena za pse
Arabski psi?
V arabskem svetu ni veliko velikih pasem psov in edini prispevek Maroka je pes čuvaj živali, za katerega je malo ljudi sploh slišalo. (Po Wikipediji se imenuje Aidi, vendar je nihče nikoli ne kliče po tem - moji sosedje in sodelavci so mojega psa vedno označevali kot kelb rihali ali nomadski pes.)
Kljub slabemu prispevku v svet psov ima arabski jezik ogromno odličnih besed, ki so odlična imena psov. Mogoče bo eden od njih deloval za vašega psa.
Najboljša imena arabskih ali bližnjevzhodnih psov
Večina tu naštetih imen je v maroški dialektični arabščini. Klasični arabščini, jezik Korana, je tako kot latinščina jezik, ki se ne govori več, vendar še vedno preučujejo. Na ta seznam nisem dodal nobene klasične besede.
Ne govorim o arabskem narečju, ki je običajno na srednjem vzhodu, če pa bi imeli kakšen Saudis ali drugi arabski govorci, ki bi radi pustili komentarje, bi bil vesel, da na seznam dodajo še več besed.
- Ajej: Peščena nevihta
- Bibi: Moja purana
- Dari: Moja hiša
- Dasri: Moja slaba
- Dibi: Moj volk
- Doobie: Moj medved (Ni tisto, kar si mislil, kajne?)
- Kelbi: Moj pes
Veliko teh besed je zabavno. Samo uporabite domišljijo!
- Bezef: Preveč
- Kabeer: Veliko
- Kirši: Želodec (Dobro bi bilo za malega kužka z okroglim trebuščkom, ki ves čas uživa v prehrani.)
- Safee: Dovolj že (vsi smo imeli Sa-pristojbino okoli hiše!)
- Šokran: Hvala
- Sukkar: Sladkor (Ali kako je s sladkico?)
- Deba: ZDAJ! (To je tudi odličen ukaz, kot v "Daj no, zdaj!")
- Wahad: številka ena (glavni pes v hiši?)
- Zweeni: Moja lepota (Veliko psov si zasluži to ime!)
Arabska poveljstva za usposabljanje
Arabski glagoli so kratki, ponavadi dolgi le tri črke, in dober ukaz. Nekaj črk je težko izgovoriti za domače angleško govoreče, toda tudi, če je beseda napačno izgovorjena, pes še vedno zveni v redu. Svojega psa sem izučila v tem jeziku, da se ne zmede, ko dajem ukaze drugemu psu.
Nekateri najbolj osnovni ukazi Darija (maroško arabščina) so:
- Sedi: Gls
- Dol: Nas (izgovarjam ga kot "naaas" in z vsemi ukazi uporabljam ročni signal, da se moj pes lažje odziva)
- Ostanite: Qof
- Pridite: Ajee (tega ne uporabljam, ker je tako podobno imenu mojega psa)
- Počakajte: Bleti
- Poglejte: Shoof
- V redu: Wakha (zveni tako v redu, da samo uporabljam angleško besedo)
Ukaze za „peta“, „dotik“ in „pustim“ dajem v angleščini.
In najosnovnejši Darijev ukaz, seveda:
- Št: La
Vsak pes sovraži tistega, ne glede na jezik, ki ga govorite!
Ste našli kakšne dobre maroške arabske besede, ki bi jih radi uporabili? Veliko je dobrih besed, vendar večina od njih ne daje dobrih imen psov. Nobena od barv ni dobra, nekaj delov telesa in le številka, ki sem jo omenil.
Če imate v svoji hiši številko (kot tretji pes), boste morda našli tudi ime, ki vam je všeč. Pustite komentar ali si oglejte vsa odlična spletna mesta za maroško arabščino.
